Psalms 126

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.