Psalms 113

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

यहोवा की प्रशंसा करो! हे यहोवा के सेवकों यहोवा की स्तुति करो, उसका गुणगान करो! यहोवा के नाम की प्रशंसा करो!

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

यहोवा का नाम आज और सदा सदा के लिये और अधिक धन्य हो। यह मेरी कामना है।

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

मेरी यह कामना है, यहोवा के नाम का गुण पूरब से जहाँ सूरज उगता है, पश्चिम तक उस स्थान में जहाँ सूरज डूबता है गाया जाये।

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

यहोवा सभी राष्ट्रों से महान है। उसकी महिमा आकाशों तक उठती है।

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

हमारे परमेश्वर के समान कोई भी व्यक्ति नहीं है। परमेश्वर ऊँचे अम्बर में विराजता है।

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

ताकि परमेश्वर अम्बर और नीचे धरती को देख पाये।

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

परमेश्वर दीनों को धूल से उठाता है। परमेश्वर भिखारियों को कूड़े के घूरे से उठाता है।

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

परमेश्वर उन्हें महत्वपूर्ण बनाता है। परमेश्वर उन लोगों को महत्वपूर्ण मुखिया बनाता है।

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!

चाहै कोई निपूती बाँझ स्त्री हो, परमेश्वर उसे बच्चे दे देगा और उसको प्रसन्न करेगा। यहोवा का गुणगान करो!