Psalms 75

Asaphin Psalmi ja veisu, ettei hän hukkunut, edelläveisaajalle. Me kiitämme sinua, ja ilmoitamme ihmeitäs, että sinun nimes on niin läsnä.

למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

Sillä ajallansa minä oikein tuomitsen.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

Maa vapisee ja kaikki, jotka sen päällä asuvat; mutta minä vahvistan lujasti hänen patsaansa, Sela!

נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

Minä sanoin öykkäreille: älkäät niin kerskatko, ja jumalattomille: älkäät vallan päälle haastako.

אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

Älkäät niin pahoin haastako teidän valtanne päälle: älkäät puhuko niin niskuristi,

אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

Niinkuin ei mitään hätää olisi, eikä idästä eikä lännestä, taikka vuorilta korvessa.

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

Sillä Jumala on tuomari, joka tämän alentaa ja toisen ylentää.

כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

Sillä Herran kädessä on malja täynnä, väkevällä viinalla täytetty, ja siitä hän panee sisälle; vaan sen rahkan täytyy kaikkein jumalattomain maan päällä juoda, ja ryypätä ulos.

כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

Mutta minä ilmoitan ijankaikkisesti, ja veisaan kiitosta Jakobin Jumalalle.

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

Ja minä tahdon särkeä kaiken jumalattomain vallan, että vanhurskasten valta korotettaisiin.

וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃