Psalms 70

Davidin Psalmi edelläveisaajalle, muistoksi. Riennä, Jumala, minua vapahtamaan: kiiruhda, Herra, minua auttamaan.

למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃

Häpiään tulkoon ja hävetköön, jotka minun sieluani väijyvät: ajettakoon takaperin ja tulkoon häväistyksi, jotka minulle pahaa suovat;

יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃

Että he jälleen häpiään tulisivat, jotka minua pitittävät.

ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃

Iloitkaan ja riemuitkaan sinussa kaikki, jotka sinua etsivät; ja jotka sinun autuuttas rakastavat, sanokaan aina: Jumala olkoon suuresti ylistetty!

ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃

Mutta minä olen raadollinen ja köyhä, riennä, Jumala, minun tyköni; sillä sinä olet minun auttajani ja pelastajani, Herra, älä viivyttele.

ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃