Psalms 67

67:1

Psalmi ja veisu, edelläveisaajalle, kanteleilla. Jumala olkoon meille armollinen, ja siunatkoon meitä! hän valistakoon kasvonsa aina meidän päällemme, Sela!

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

67:2

Että me maan päällä tuntisimme sinun ties, ja kaikkein pakanain seassa sinun autuutes.

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

67:3

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

67:4

Kansat iloitkaan ja riemuitkaan, ettäs kansat oikein tuomitset, ja hallitset kansat maan päällä, Sela!

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

67:5

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

67:6

Maa antaa hedelmänsä; siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

67:7

Siunatkoon meitä Jumala, ja kaikki maailma peljätköön häntä.

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃