Psalms 114

Kuin Israel Egyptistä läksi, Jakobin huone muukalaisesta kansasta,

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃

Niin Juuda tuli hänen pyhäksensä: Israel hänen vallaksensa.

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו׃

Sen meri näki ja pakeni: Jordan palasi takaperin,

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃

Vuoret hyppäsivät niinkuin oinaat, ja kukkulat niinkuin nuoret lampaat.

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Mikä sinun oli meri, ettäs pakenit? ja sinä Jordan, ettäs palasit takaperin?

מה לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור׃

Te vuoret, että te hyppäsitte niinkuin oinaat? te kukkulat niinkuin nuoret lampaat?

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני צאן׃

Herran edessä vapisi maa, Jakobin Jumalan edessä,

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

Joka kalliot muuttaa vesilammiksi, ja kiven vesilähteeksi.

ההפכי הצור אגם מים חלמיש למעינו מים׃