Psalms 113

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃