Psalms 150

Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!