1. Home
  2. Pair
  3. FinBiblia
  4. Esperanto
  5. Ps.72

Psalms 72

72:1
Salomon. Jumala, anna tuomios kuninkaalle, ja vanhurskautes kuninkaan pojalle,
Ho Dio, Vian juĝon donu al la reĝo Kaj Vian justecon al la reĝido.
72:2
Että hän veis sinun kansas vanhurskauteen, ja auttais sinun raadollistas.
Li juĝu Vian popolon kun vero Kaj Viajn prematojn kun justeco.
72:3
Vuoret tuokaan rauhan kansalle, ja kukulat vanhurskauden.
La montoj alportu al la popolo pacon, Ankaŭ la montetoj, per justeco.
72:4
Hänen pitää raadollisen kansan oikeudessa pitämän, ja köyhäin lapsia auttaman ja särkemän pilkkaajat.
Li juĝu la prematojn en la popolo, Li savu la filojn de senhavulo, Kaj li dispremu la premanton.
72:5
Sinua peljätään, niinkauvan kuin aurinko ja kuu ovat, lapsista niin lasten lapsiin.
Oni timu Vin tiel longe, kiel ekzistos la suno kaj la luno, De generacioj al generacioj.
72:6
Hän laskee alas niinkuin sade heinän sängelle, niinkuin pisarat, jotka maan lioittavat.
Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon; Kiel gutoj, kiuj malsekigas la teron.
72:7
Hänen aikanansa vanhurskas kukoistaa, ja on suuri rauha siihen asti, ettei kuuta enää olekaan.
En liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, Ĝis ne plu ekzistos la luno.
72:8
Hän hallitsee merestä mereen ja virrasta maailman ääriin.
Li regu de maro ĝis maro Kaj de la Rivero ĝis la finoj de la tero.
72:9
Häntä pitää korven asuvaiset kumartaman, ja hänen vihollisensa pitää tomun nuoleman.
Kliniĝu antaŭ li la dezertanoj, Kaj liaj malamikoj leku polvon.
72:10
Kuninkaat meren tyköä ja luodoista pitää lahjoja kantaman: kuninkaat rikkaasta Arabiasta ja Sebasta pitää annot tuoman.
La reĝoj de Tarŝiŝ kaj de la insuloj alportu donacojn; La reĝoj de Ŝeba kaj Seba venigu donojn.
72:11
Kaikki kuninkaat pitää häntä kumartaman, ja kaikki pakanat pitää häntä palveleman.
Kliniĝu antaŭ li ĉiuj reĝoj; Ĉiuj popoloj lin servu.
72:12
Sillä hän vapahtaa huutavaisen köyhän, ja raadollisen, jolla ei ole auttajaa.
Ĉar li savos ploregantan malriĉulon Kaj senhelpan mizerulon.
72:13
Hän on armollinen vaivaiselle ja köyhälle, ja köyhäin sielua hän auttaa.
Li estos favorkora por malriĉulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.
72:14
Hän lunastaa heidän sielunsa petoksesta ja väkivallasta, ja heidän verensä luetaan kalliiksi hänen silmäinsä edessä.
De malico kaj krimo li savos iliajn animojn; Kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.
72:15
Ja hän elää ja hänelle pitää annettaman kultaa rikkaasta Arabiasta, ja häntä alati kumartaen rukoiltaman, joka päivä pitää häntä kiitettämän.
Kaj li vivu, kaj oni donu al li el la oro de Ŝeba; Kaj oni ĉiam preĝu por li, kaj ĉiutage oni lin benu.
72:16
Pivo jyviä pitää niin oleman maassa ja vuorten kukkuloilla, että sen hedelmä pitää häälymän niinkuin Libanon; ja kaupungin asuvaiset pitää kukoistaman niinkuin ruoho maan päällä.
Estu multe da greno en la lando; Sur la supro de la montoj ĝiaj spikoj ondiĝu kiel Lebanon; Kaj en la urboj ĉio floru, kiel herbo sur la tero.
72:17
Hänen nimensä pysyy ijankaikkisesti: niinkauvan kuin aurinko on, ulottuu hänen nimensä jälkeentulevaisille; ja he tulevat siunatuksi hänen kauttansa: kaikki pakanat ylistävät häntä.
Lia nomo estu eterna; Tiel longe, kiel ekzistas la suno, kresku lia nomo; Ĉiuj popoloj sin benu per li kaj gloru lin.
72:18
Kiitetty olkoon Herra Jumala, Israelin Jumala, joka yksinänsä ihmeitä tekee!
Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.
72:19
Ja kiitetty olkoon hänen kunniansa nimi ijankaikkisesti; ja kaikki maa täytettäköön hänen kunniastansa, amen! amen!
Kaj laŭdata estu Lia glora nomo eterne; Kaj Lia gloro plenigu la tutan teron. Amen, kaj amen!
72:20
Davidin, Isain pojan, rukoukset loppuvat.
Finiĝis la preĝoj de David, filo de Jiŝaj.

© bibleglot.com