Psalms 67

67:1

Psalmi ja veisu, edelläveisaajalle, kanteleilla. Jumala olkoon meille armollinen, ja siunatkoon meitä! hän valistakoon kasvonsa aina meidän päällemme, Sela!

Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.

67:2

Että me maan päällä tuntisimme sinun ties, ja kaikkein pakanain seassa sinun autuutes.

Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

67:3

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

67:4

Kansat iloitkaan ja riemuitkaan, ettäs kansat oikein tuomitset, ja hallitset kansat maan päällä, Sela!

Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.

67:5

Sinua, Jumala, kansat kiittäköön: sinua kaikki kansat kiittäköön.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

67:6

Maa antaa hedelmänsä; siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

67:7

Siunatkoon meitä Jumala, ja kaikki maailma peljätköön häntä.

Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.