Psalms 48

Koran lasten Veisu-Psalmi. Suuri on Herra, ja sangen kiitettävä, meidän Jumalamme kaupungissa, pyhällä vuorellansa.

Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

Zionin vuori on kauniilla paikalla, koko maan ilo, pohjan puolella, suuren kuninkaan kaupunki.

Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.

Jumala on tunnettu huoneessansa, että hän sen varjelia on.

Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.

Sillä katso, kuninkaat olivat kokoontuneet, ja ynnä menivät ohitse.

Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.

He ihmettelivät, kuin he tämän näkivät: he hämmästyivät, ja kiiruhtivat pois,

Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.

Vavistus on heidät siellä käsittänyt, ahdistus niinkuin synnyttäväisen.

Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.

Sinä särjet haahdet meressä itätuulella.

Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.

Niinkuin me kuulimme, niin me sen näemme Herran Zebaotin kaupungissa, meidän Jumalamme kaupungissa: Jumala sen vahvistaa ijankaikkisesti, Sela!

Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.

Jumala! me odotamme sinun hyvyyttäs sinun templissäs.

Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

Jumala! niinkuin sinun nimes on, niin myös on sinun kiitokses hamaan maailman ääreen: sinun oikia kätes on täynnä vanhurskautta.

Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

Riemuitkaan Zionin vuori, ja Juudan tyttäret iloitkaan sinun oikeuttes tähden.

Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.

Menkäät Zionin ympäri ja piirittäkäät häntä: lukekaat hänen torninsa.

Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.

Turvatkaat hänen muurinsa, vahvistakaat hänen salinsa, että te sitä juttelisitte tulevaisille sukukunnille.

Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

Sillä tämä Jumala on meidän Jumalamme aina ja ijankaikkisesti: hän johdattaa meitä kuolemaan asti.

Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.