Psalms 150

Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.