Psalms 87

Psalmi, Koran lasten veisu. Hän on vahvasti perustettu pyhäin vuorten päälle.

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

Herra rakastaa Zionin portteja enempi kuin kaikkia Jakobin asuinsioja.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

Korkiat ja kunnialliset asiat sinussa saarnataan, sinä Jumalan kaupunki, Sela!

Divote se govore o tebi, grade Božji!

Minä annan saarnata Rahabin ja Babelin edessä, että he minun tuntevat: katso, Philistealaiset, Tyrolaiset ja Etiopialaiset syntyvät siellä.

"Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje."

Zionille pitää sanottaman, että kaikkinaiset kansat siellä syntyvät, ja että Korkein sitä rakentaa.

O Sionu se govori: "Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!"

Herra antaa saarnata kirjoituksessa kaikkinaisilla kielillä, että myös muutamat heistä siellä syntyvät, Sela!

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: "Ovi su rođeni ondje."

Ja veisaajat niinkuin tanssissa, kaikki minun lähteeni sinussa.

I pjevat će igrajući kolo: "Svi su izvori moji u tebi!"