Psalms 54

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.

Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj. [ (Psalms 54:8) Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, ] [ (Psalms 54:9) jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane. ]