Psalms 113

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

i gleda odozgo nebo i zemlju?

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!

Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.