Psalms 82

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

（亚萨的诗。）　神站在有权力者的会中，在诸　神中行审判，

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? Sela!

说：你们审判不秉公义，徇恶人的情面，要到几时呢？（细拉）

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

你们当为贫寒的人和孤儿伸冤；当为困苦和穷乏的人施行公义。

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

当保护贫寒和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

你们仍不知道，也不明白，在黑暗中走来走去；地的根基都摇动了。

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

我曾说：你们是　神，都是至高者的儿子。

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

然而，你们要死，与世人一样，要仆倒，像王子中的一位。

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.

　神啊，求你起来审判世界，因为你要得万邦为业。