Psalms 146

Halleluja! Kiitä Herraa, minun sieluni.

你们要讚美耶和华！我的心哪，你要讚美耶和华！

Minä kiitän Herraa niinkauvan kuin minä elän, ja Jumalalleni kiitoksen veisaan, niinkauvan kuin minä täällä olen.

我一生要讚美耶和华！我还活的时候要歌颂我的　神！

Älkäät uskaltako päämiehiin; ihmiset he ovat, ei he voi mitään auttaa.

你们不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一点不能帮助。

Sillä ihmisen henki pitää erkaneman, ja hänen täytyy maaksi tulla jälleen: silloin ovat kaikki hänen aivoituksensa hukassa.

他的气一断，就归回尘土；他所打算的，当日就消灭了。

Autuas on se, jonka apu Jakobin Jumala on, jonka toivo Herrassa hänen Jumalassansa on;

以雅各的　神为帮助、仰望耶和华─他　神的，这人便为有福！

Joka taivaan ja maan, meren ja kaikki, jotka niissä ovat, tehnyt on, joka totuuden pitää ijankaikkisesti;

耶和华造天、地、海，和其中的万物；他守诚实，直到永远。

Joka oikeuden saattaa niille, jotka väkivaltaa kärsivät, joka isoovaiset ravitsee. Herra kirvottaa vangitut:

他为受屈的伸冤，赐食物与饥饿的。耶和华释放被囚的；

Herra avaa sokian silmät: Herra nostaa kukistetut: Herra rakastaa vanhurskaita.

耶和华开了瞎子的眼睛；耶和华扶起被压下的人。耶和华喜爱义人。

Herra varjelee vieraat, ja holhoo orpoja ja leskiä, ja jumalattomain tien hajoittaa.

耶和华保护寄居的，扶持孤儿和寡妇，却使恶人的道路弯曲。

Herra on kuningas ijankaikkisesti, sinun Jumalas, Zion, suvusta sukuun, Halleluja!

耶和华要作王，直到永远！锡安哪，你的　神要作王，直到万代！你们要讚美耶和华！