Psalms 111

Halleluja! Minä kiitän Herraa kaikesta sydämestäni, hurskasten neuvossa ja seurakunnassa.

你们要讚美耶和华！我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。

Suuret ovat Herran työt: joka niistä ottaa vaarin, hänellä on sula riemu niistä.

耶和华的作为本为大；凡喜爱的都必考察。

Mitä hän asettaa, se on kunniallinen ja jalo, ja hänen vanhurskautensa pysyy ijankaikkisesti.

他所行的是尊荣和威严；他的公义存到永远。

Hän on säätänyt ihmeittensä muiston: armollinen ja laupias on Herra.

他行了奇事，使人记念；耶和华有恩惠，有怜悯。

Hän antaa ruan pelkääväisillensä: hän muistaa liittonsa ijankaikkisesti.

他赐粮食给敬畏他的人；他必永远记念他的约。

Hän ilmoittaa kansallensa väkevät työnsä, antaaksensa heille pakanain perimisen.

他向百姓显出大能的作为，把外邦的地赐给他们为业。

Hänen kättensä työt ovat totuus ja oikeus: kaikki hänen käskynsä ovat toimelliset.

他手所行的是诚实公平；他的训词都是确实的，

Ne pysyvät vahvana aina ja ijankaikkisesti: ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

是永永远远坚定的，是按诚实正直设立的。

Hän lähetti kansallensa lunastuksen, hän lupaa liittonsa pysymään ijankaikkisesti: pyhä ja peljättävä on hänen nimensä.

他向百姓施行救赎，命定他的约，直到永远；他的名圣而可畏。

Herran pelko on viisauden alku: se on hyvä ymmärrys kaikille, jotka sen tekevät: hänen kiitoksensa pysyy ijankaikkisesti.

敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当讚美的！