Psalms 54

54:1

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

54:2

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

54:3

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

54:4

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

54:5

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

54:6

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

54:7

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.