1. Home
  2. Pair
  3. FinBiblia
  4. BulVeren
  5. 1Chr.2

I Chronicles 2

2:1
Nämät ovat Israelin lapset: Ruben, Simeon, Levi ja Juuda, Isaskar ja Sebulon,
Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Леви и Юда, Исахар и Завулон,
2:2
Dan, Joseph ja Benjamin, Naphtali, Gad ja Asser.
Дан, Йосиф и Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.
2:3
Juudan lapset: Ger, Onan, Sela, ne kolme synnytti hänelle Suan tytär Kanaanealainen. Ja Ger Juudan esikoinen oli paha Herran edessä, sentähden tappoi hän hänen.
Синове на Юда: Ир и Онан, и Шела; тези трима му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред ГОСПОДА, и Той го уби.
2:4
Ja Tamar hänen miniänsä synnytti hänelle Peretsen ja Seran, niin että Juudan lapsia oli kaikkiansa viisi.
И снаха му Тамар му роди Фарес и Зара. Всичките синове на Юда бяха петима.
2:5
Peretsen lapset: Hetsron ja Hamul.
Синове на Фарес: Есрон и Амул.
2:6
Seran lapset: Simri, Etan, Heman, Kalkol ja Dara: ja heitä kaikkiansa oli myös viisi.
Синове на Зара: Зимрий и Етан, и Еман, и Халкол, и Дара; всичко петима.
2:7
Karmin lapset: Akar, joka Israelin murheelliseksi saatti, ryhtyissänsä kirottuun.
Синове на Хармий: Ахар, който докара беда на Израил, като извърши престъпление с обреченото на проклятие.
2:8
Etanin lapset, Asaria.
Синове на Етан: Азария.
2:9
Hetsronin lapset, jotka hänelle ovat syntyneet: Jerahmeel, Ram ja Kalubai.
Синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил и Арам, и Халев.
2:10
Ram siitti Amminadabin; Amminadab siitti Nahessonin, Juudan lasten päämiehen.
И Арам роди Аминадав, а Аминадав роди Наасон, първенец на синовете на Юда.
2:11
Nahessson siitti Salman; Salma siitti Boaksen.
И Наасон роди Салмон, а Салмон роди Вооз,
2:12
Boas siitti Obedin; Obed siitti Isain.
а Вооз роди Овид, а Овид роди Есей.
2:13
Isai siitti esikoisensa Eliabin, toisen Abinadabin, kolmannen Simean,
И Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,
2:14
Neljännen Netaneelin, viidennen Raddain,
четвъртия Натанаил, петия Радай,
2:15
Kuudennen Otsemin ja seitsemännen Davidin.
шестия Осем и седмия Давид.
2:16
Ja heidän sisarensa olivat Seruja ja Abigail. Serujan lapset: Abisai, Joab ja Asael, ne kolme.
А техни сестри бяха Саруя и Авигея. И синовете на Саруя бяха Ависей, Йоав и Асаил, трима.
2:17
Ja Abigail synnytti Amasan; ja Jeter Ismaelilainen oli Amasan isä.
А Авигея роди Амаса, а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер.
2:18
Kaleb Hetsronin poika siitti emäntäinsä Asuban ja Jerigodin kanssa, nämät ovat hänen lapsensa: Jeser, Sobad ja Ardon.
И Халев, синът на Есрон, роди синове от жена си Азува и от Ериота, и синовете му бяха: Есер и Совав, и Ардон.
2:19
Ja kuin Asuba kuoli, otti Kaleb itsellensä Ephratin, joka synnytti hänelle Hurin.
И Азува умря и Халев си взе Ефрата, която му роди Ор.
2:20
Hur siitti Urin ja Uri siitti Betsaleelin.
Ор роди Урий, а Урий роди Веселеил.
2:21
Sitte meni Hetsron Makirin Gileadin isän tyttären tykö ja nai hänen, kuin hän oli kuudenkymmenen ajastaikainen; ja hän synnytti hänelle Segubin.
После Есрон влезе при дъщерята на Махир, бащата на Галаад. Той я взе, като беше на шестдесет години, и тя му роди Сегув.
2:22
Ja Segub siitti Jairin; ja hänellä oli kolmekolmattakymmentä kaupunkia Gileadin maakunnassa.
А Сегув роди Яир, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.
2:23
Mutta Gesur ja Aram saivat heiltä Jairin kylät, Kenatin ja hänen tyttärensä, kuusikymmentä kaupunkia: kaikki nämät ovat Makirin Gileadin isän lapset.
И Гесур и Арам им отнеха селищата на Яир, заедно с Кенат и селата му — шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, бащата на Галаад.
2:24
Kuin Hetsron oli kuollut Kalebin Ephratassa, niin Hetsronin emäntä Abia synnytti hänelle Assurin Tekoan isän.
А след като Есрон умря в Халев-Ефрата, Авия, жената на Есрон, му роди Асхор, бащата на Текуе.
2:25
Ja Jerahmeelilla Hetsronin esikoisella olivat lapset: hänen esikoisensa Ram, ja Buna, Oren, Otsem ja Ahia.
И синовете на Ерамеил, първородния на Есрон, бяха: първородният Арам, и Вуна, и Орен, и Осем, и Ахия.
2:26
Ja Jerahmeelilla oli vielä toinen emäntä, hänen nimensä oli Atara, hän on Onamin äiti.
Ерамеил имаше и друга жена, чието име бе Атара: тя беше майка на Онам.
2:27
Ja Ramin Jerahmeelin esikoisen lapset: Maats, Jamin ja Eker.
А синовете на Арам, първородния на Ерамеил, бяха: Маас и Ямин, и Екер.
2:28
Ja Onamilla olivat lapset: Samai ja Jada; Samain lapset: Nadab ja Abisur.
И синовете на Онам бяха: Самай и Ядай. А синовете на Самай: Надав и Ависур.
2:29
Ja Abisurin emännän nimi oli Abihail, ja hän synnytti hänelle Ahbanin ja Molidin.
И името на жената на Ависур беше Авихаила. Тя му роди Ааван и Молид.
2:30
Nadabin lapset: Seled ja Appaim. Ja Seled kuoli lapsetonna.
Синовете на Надав: Селед и Апаим. А Селед умря без синове.
2:31
Ja Appaimin lapset: Jisei; ja Jisein lapset: Sesan; Sesanin lapset: Ahlai.
Син на Апаим беше Есий, син на Есий — Сисан, а син на Сисан — Аалай.
2:32
Ja Jodan Sammain veljen lapset: Jeter ja Jonatan. Ja Jeter kuoli lapsetonna.
Синовете на Ядай, брата на Самай: Етер и Йонатан. А Етер умря без синове.
2:33
Ja Jonatanin lapset: Pelet ja Sasa: nämät ovat Jerahmeelin lapset.
Синовете на Йонатан: Фалет и Заза. Тези бяха синовете на Ерамеил.
2:34
Sesanilla ei ollut yhtään poikaa, vaan tyttäriä. Ja Sesanilla oli Egyptiläinen palvelia, hänen nimensä oli Jarha.
А Сисан нямаше синове, а само дъщери. И Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа.
2:35
Ja Sesan antoi Jarhalle palveliallensa tyttärensä emännäksi, hän synnytti hänelle Attain.
И Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена, и тя му роди Атай.
2:36
Attai siitti Natanin, Natan siitti Sabadin.
Атай роди Натан, Натан роди Завад,
2:37
Sabad siitti Ephlalin, Ephlal siitti Obedin.
Завад роди Ефлал, Ефлал роди Овид,
2:38
Obed siitti Jehun, Jehu siitti Asarian.
Овид роди Ииуй, Ииуй роди Азария,
2:39
Asaria siitti Haletsin, ja Halets siitti Elasan.
Азария роди Хелис, Хелис роди Елеас,
2:40
Elasa siitti Sismain, ja Sismai siitti Sallumin.
Елеас роди Сисамай, Сисамай роди Селум,
2:41
Sallum siitti Jekamian, ja Jekamia siitti Elisaman.
Селум роди Екамия, а Екамия роди Елисама.
2:42
Kalebin Jerahmeelin veljen lapset: Mesa hänen esikoisensa; hän on Siphin isä: ja Maresan Hebronin isän lapset.
Синове на Халев, брата на Ерамеил: първородният му Миса, който е баща на Зиф, и синовете на Мариса, бащата на Хеврон.
2:43
Ja Hebronin lapset: Kora, Tappua, Rekem ja Samma.
Синове на Хеврон: Корей и Тапфуа, и Рекем, и Сема.
2:44
Samma siitti Rahamin Jorkamin isän; ja Rekem siitti Sammain.
А Сема роди Раам, бащата на Йоркоам, а Рекем роди Самай.
2:45
Ja Sammain poika Maon, ja Maon oli Betsurin isä.
А син на Самай беше Маон, а Маон беше баща на Ветсур.
2:46
Ja Epha Kalebin vaimo synnytti Haranin, Motsan ja Gaseksen; ja Haran siitti Gaseksen.
А Гефа, наложницата на Халев, роди Харан и Моса, и Газез, а Харан роди Газез.
2:47
Ja Jahdain lapset: Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Epha ja Saaph.
Синове на Ядай: Регем и Йотам, и Гисан, и Фелет, и Гефа, и Сагаф.
2:48
Maeka Kalebin vaimo synnytti Seberin ja Tirhenan.
А Мааха, наложницата на Халев, роди Север и Тирхана,
2:49
Ja hän synnytti myös Saaphin Madmannan isän ja Sjevan Makbenan isän ja Gibean isän. Ja Aksa oli Kalebin tytär.
роди и Сагаф, бащата на Мадмана, Сева, бащата на Махван и бащата на Гавая. А дъщерята на Халев беше Ахса.
2:50
Nämät olivat Kalebin lapset Hurin pojan Ephratan esikoisen: Sobal, Kirjatjearimin isä,
Тези бяха синовете на Халев, сина на Ор, първородния на Ефрата: Совал, бащата на Кириат-Иарим,
2:51
Salma Betlehemin isä, Hareph Betgaderin isä.
Салма, бащата на Витлеем, Ареф, бащата на Вет-Гадер.
2:52
Ja Sobalilla Kirjatjearimin isällä oli poikia: Haroe, Hatsimenyhot.
А Совал, бащата на Кириат-Иарим, имаше синове: Арое и Ази, манахатеца.
2:53
Ja Kirjatjearimin sukukunnat: Jetriläiset, Putilaiset, Sumatilaiset ja Misrailaiset. Heistä ovat Zorgatilaiset ja Estaolilaiset tulleet.
А родовете на Кириат-Иарим бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.
2:54
Salman lapset, Betlehem ja Netophatilaiset, Joabin huoneen kruunut; ja puoli osaa Manatilaisista ovat Zorgilaiset.
Синове на Салма: Витлеем и нетофатците, Атарот-Вит-Йоав, Ази, манахатеца, сарайците,
2:55
Ja kirjoittajain sukukunnat, jotka asuivat Jabeksessa, ovat Tirgatilaiset, Simealaiset, Sukatilaiset. Nämät ovat Kiniläiset, jotka ovat tulleet Hammatista Rekabin huoneen isästä.
родовете на писарите, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, бащата на Рихавовия дом.

© bibleglot.com