Psalms 121

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu?

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

Sự tiếp trợ tôi đến từ Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Ðấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

Ðấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

Ðức Giê-hô-va là Ðấng gìn giữ ngươi; Ðức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi.

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi.

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

Ðức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.