Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.