Psalms 83

83:1

خدایا، خاموش مباش، و آرام و ساکت منشین،

Пісня. Псалом Асафів.

83:2

زیرا دشمنان تو دست به شورش زده‌اند، و کسانی‌که از تو نفرت دارند، مغرور و سرکش شده‌اند.

Боже, не будь мовчазним, не мовчи, і не будь Ти спокійним, о Боже,

83:3

مخفیانه برضد قوم تو نقشه می‌کشند، و برای آنهایی که به تو پناه آورده‌اند، دسیسه می‌چینند.

бо ось зашуміли Твої вороги, а Твої ненависники голови попідіймали!

83:4

می‌گویند: «بیایید آنها را از بین ببریم تا نام اسرائیل از صفحهٔ روزگار محو گردد.»

Вони проти народу Твого хитрий задум видумують, і нараджуються проти тих, кого Ти бережеш!

83:5

آنها همه همدست شده‌اند و برضد تو توطئه کرده و با هم پیمان بسته‌اند.

Вони кажуть: Ходіть но, та знищимо їх з-між народів, і згадуватись більш не буде імення ізраїля!

83:6

اینها اَدومیان، اسماعیلیان، موآبیان، هاجریان،

Бо вони однодушно нарадилися, проти Тебе умови складають,

83:7

مردم جَبال، عمونیان، عمالیقیان، فلسطینیان و ساکنان صور هستند.

намети Едома й ізмаїльтян, Моав та агаряни,

83:8

مردم آشور نیز با آنها متّحد گشته، بازوی قدرتمندی برای عمونیان و موآبیان که از نسل لوط هستند شده‌اند.

Ґевал і Аммон, і Амалик, Филистея з мешканцями Тиру.

83:9

همان کاری را که با مدیان کردی، با این مردم هم بکن و همان بلایی را که بر سر سیسرا و یابین در وادی قیشون آوردی، بر سر اینها نیز بیاور.

і Ашшур поєднався був з ними, вони синам Лотовим стали раменом. Села.