Psalms 148

خداوند را سپاس باد! خداوند را از آسمانها و از عرش اعلی ستایش کنید.

Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Κυριον εκ των ουρανων αινειτε αυτον εν τοις υψιστοις.

ای فرشتگان او و ای لشکرهای آسمانی او را ستایش کنید.

Αινειτε αυτον, παντες οι αγγελοι αυτου αινειτε αυτον, πασαι αι δυναμεις αυτου.

ای آفتاب و ای مهتاب، و ای ستارگان درخشان، او را ستایش کنید.

Αινειτε αυτον, ηλιε και σεληνη αινειτε αυτον, παντα τα αστρα του φωτος.

ای آسمانها و ای آبهای بالای آسمان، او را ستایش کنید.

Αινειτε αυτον, οι ουρανοι των ουρανων, και τα υδατα τα υπερανω των ουρανων.

همهٔ اینها خداوند را ستایش کنند، زیرا که به فرمان او آفریده شدند.

Ας αινωσι το ονομα του Κυριου διοτι αυτος προσεταξε, και εκτισθησαν

او همهٔ آنها را تا به ابد استوار ساخت و هرگز تغییر نخواهند کرد.

και εστερεωσεν αυτα εις τον αιωνα και εις τον αιωνα εθεσε διαταγμα, το οποιον δεν θελει παρελθει.

ای نهنگها و ای تمام اعماق اقیانوسها، او را ستایش کنید.

Αινειτε τον Κυριον εκ της γης, δρακοντες και πασαι αβυσσοι

ای آتش و تگرگ و برف و مه و توفان که مطیع فرمان او هستید، او را ستایش کنید.

πυρ και χαλαζα, χιων και ατμις, ανεμοστροβιλος, ο εκτελων τον λογον αυτου

ای کوهها و تپّه‏ها و درختان میوه‌دار و ای سروهای بلند،

τα ορη και παντα τα βουνα δενδρα καρποφορα και πασαι κεδροι

ای حیوانات وحشی و اهلی، ای خزندگان و پرندگان، او را ستایش کنید.

τα θηρια και παντα τα κτηνη ερπετα και πετεινα πτερωτα.

ای پادشاهان، ای مردم، شاهزادگان و فرمانروایان،

Βασιλεις της γης και παντες λαοι αρχοντες και παντες κριται της γης

ای جوانان و ای دوشیزگان، پیر مردان و کودکان، خداوند را ستایش کنید.

νεοι τε και παρθενοι, γεροντες μετα νεωτερων

همه با هم نام خداوند را ستایش کنید، زیرا فقط نام او متعال، و شکوه و جلال او بالاتر از زمین و آسمان است.

ας αινωσι το ονομα του Κυριου διοτι το ονομα αυτου μονου ειναι υψωμενον

او قوم خود یعنی بنی‌اسرائیل را قوّت و توانایی بخشید، او مایهٔ افتخار مقدّسان می‌باشد. خداوند را سپاس باد!

Η δοξα αυτου ειναι επι την γην και τον ουρανον και αυτος υψωσε κερας εις τον λαον αυτου, υμνον εις παντας τους οσιους αυτου, εις τους υιους Ισραηλ, λαον οστις ειναι πλησιον αυτου. Αλληλουια.