Psalms 114

وقتی بنی‌اسرائیل مصر را ترک کرد و وقتی فرزندان یعقوب از سرزمین بیگانه خارج شدند،
Οτε εξηλθεν ο Ισραηλ εξ Αιγυπτου, ο οικος του Ιακωβ εκ λαου βαρβαρου,
یهودا قوم مقدّس او و اسرائیل ملک خاص او گردید.
Ο Ιουδας εγεινεν αγιος αυτου, ο Ισραηλ δεσποτεια αυτου.
دریای سرخ با دیدن آنها گریخت و رود اردن به عقب بازگشت.
Η θαλασσα ειδε και εφυγεν ο Ιορδανης εστραφη εις τα οπισω
کوهها مانند قوچها و تپّه‌ها، همچون برّه‌ها به جست و خیز پرداختند.
τα ορη εσκιρτησαν ως κριοι, οι λοφοι ως αρνια.
ای دریا تو را چه شده است که گریختی؟ و ای رود اردن چرا به عقب برگشتی؟
Τι σοι συνεβη, θαλασσα, οτι εφυγες; και συ, Ιορδανη, οτι εστραφης εις τα οπισω;
ای کوهها و ای تپّه‏ها چرا مانند قوچها به جست و خیز پرداختید؟
τα ορη, οτι εσκιρτησατε ως κριοι; και οι λοφοι, ως αρνια;
ای زمین در برابر خداوند و در حضور خدای یعقوب بلرز،
Τρεμε, γη, απο προσωπου του Κυριου, απο προσωπου του Θεου του Ιακωβ
زیرا او کسی است که صخره را به دریاچه تبدیل نمود و از سنگ خارا، چشمهٔ آب جاری ساخت.
οστις μετεβαλε την πετραν εις λιμνας υδατων, τον σκληρον βραχον εις πηγας υδατων.