Psalms 54

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı’ya aldırmıyorlar. Sela

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab’dir.

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.