Psalms 54

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

För sångmästaren, med strängaspel; en sång av David,

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

när sifiterna kommo och sade till Saul: »David håller sig nu gömd hos oss.»

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

 Gud, fräls mig genom ditt namn,      och skaffa mig rätt genom din makt.

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

 Gud, hör min bön,  lyssna till min muns tal.

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

 Ty främlingar resa sig upp mot mig,  och våldsverkare stå efter mitt liv;  de hava icke Gud för ögonen.  Sela.

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

 Se, Gud är min hjälpare,  Herren uppehåller min själ.

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.

 Må det onda falla tillbaka på mina förföljare,  förgör dem, du som är trofast. [ (Psalms 54:8)  Då skall jag offra åt dig med villigt hjärta;  jag skall prisa ditt namn, o HERRE,      ty det är gott. ] [ (Psalms 54:9)  Ja, ur all nöd räddar det mig,  och mitt öga får se med lust på mina fiender. ]