Psalms 3

خداوندا، دشمنان بسیار دارم، عدّهٔ زیادی علیه من برخاسته‌اند.

En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom.

آنها دربارهٔ من صحبت می‌کنند و می‌گویند: «خدا او را کمک نخواهد کرد.»

 HERRE, huru många äro icke mina ovänner!  Ja, många resa sig upp mot mig.

امّا تو ای خداوند، همیشه سپر من در برابر خطرات هستی؛ تو به من پیروزی می‌بخشی و به من شجاعت می‌دهی.

 Många säga om mig:  »Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud.»

به حضور خداوند فریاد می‌کنم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند.

 Men du, HERRE, är en sköld för mig;  du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.

آسوده می‌خوابم و دوباره بیدار می‌شوم زیرا خداوند از من مراقبت می‌کند.

 Jag höjer min röst och ropar till HERREN,  och han svarar mig från sitt heliga berg.  Sela.

از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده‌اند ترسی ندارم.

 Jag lade mig och somnade in;  jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.

ای خداوند برخیز، ای خدا مرا نجات بده. دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را درهم بشکن تا نتوانند به من آسیبی برسانند.

 Jag fruktar icke för skaror av många tusen,  som lägra sig mot mig runt omkring.

رهایی از سوی خداوند است و او به مؤمنین خود برکت خواهد داد.

 Stå upp, HERRE,      fräls mig, min Gud;  ty du slår alla mina fiender på kinden,  du krossar de ogudaktigas tänder. [ (Psalms 3:9)  Hos HERREN är frälsningen;      över ditt folk komme din välsignelse.  Sela. ]