Psalms 112

خداوند را سپاس باد! خوشا به حال کسی‌که از خداوند می‌ترسد و احکام او را با رغبت بجا می‌آورد.

 Halleluja!  Säll är den man som fruktar HERREN  och har sin stora lust i hans bud.

فرزندان او نیرومند می‌شوند و نسل او برکت خواهد یافت.

 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden;  de redligas släkte skall varda välsignat.

خانواده‌اش ثروتمند خواهد شد و او تا به ابد کامیاب خواهد بود.

 Gods och rikedom skall finnas i hans hus,  och hans rättfärdighet består evinnerligen.

تاریکی برای آنانی که نیکوکار، بخشنده و عادل هستند، روشنایی خواهد گردید.

 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret,  nådig och barmhärtig och rättfärdig.

کسی‌که دلسوز و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی عدل و انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.

 Väl den som är barmhärtig och giver lån,  den som stöder all sin sak på rätt!

شخص نیکو هرگز ناکام نخواهد شد و نام او همیشه به نیکی یاد خواهد شد.

 Ty han skall icke vackla till evig tid;  den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

از خبر بد نخواهد ترسید، زیرا ایمان او قوی است و به خداوند اعتماد دارد.

 För ont budskap fruktar han icke;  hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

دل او استوار است و نخواهد ترسید و شکست دشمنانش را خواهد دید.

 Hans hjärta är fast, det fruktar icke,  till dess han får se med lust på sina ovänner.

او با سخاوت به نیازمندان می‌بخشد. و خیرخواهی او تا ابد باقی می‌ماند و همیشه سربلند و با عزّت خواهد بود.

 Han utströr, han giver åt de fattiga,  hans rättfärdighet förbliver evinnerligen;  hans horn skall varda upphöjt med ära.

شخص شریر این را می‌‌‌بیند و خشمگین می‌شود، حرص می‌خورد، و امیدش برای همیشه از بین می‌رود.

 Den ogudaktige skall se det och harmas;  han skall bita sina tänder samman och täras bort.  Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.