Psalms 129

اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب دادند.

Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, Puede decir ahora Israel;

«از زمانی که جوان بودم، دشمنانم بر من ظلم کردند، امّا نتوانستند مرا از پای درآورند.

Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

شانه‏هایم را با شلاق، مانند زمین شخم زده کردند.

Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.

امّا خداوند عادل مرا از بردگی آزاد کرد.»

JEHOVÁ es justo; Cortó las coyundas de los impíos.

کسانی‌که از صهیون نفرت دارند، سرنگون شوند.

Serán avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen á Sión.

مانند علف روییده بر روی بامها پیش از آن که نمو کنند، پژمرده گردند

Serán como la hierba de los tejados, Que se seca antes que crezca:

و کسی نتواند آنها را بچیند و یا به صورت بافه ببندد.

De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»

Ni dijeron los que pasaban: Bendición de JEHOVÁ sea sobre vosotros; Os bendecimos en el nombre de JEHOVÁ.