Job 25

آنگاه بلدد شوحی جواب داد:

A odpowiadając Bildad Suhytczyk rzekł:

«سلطنت و هیبت از آن خداست و او صلح را در آسمانها برقرار می‌کند.

Panowanie i strach jest przy nim; on czyni pokój na wysokościach swoich.

کسی نمی‌تواند شمارهٔ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند. نور خدا بر همه‌کس و در همه‌جا می‌تابد.

Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?

آیا انسان فانی می‌تواند در نظر خدا پاک و بی‌عیب باشد؟

Jakoż tedy nędzny człowiek usprawiedliwiony być może przed Bogiem? albo jako może być czysty urodzony z niewiasty?

حتّی مهتاب و ستارگان در نظر او درخشنده و پاک نیستند،

Oto i miesiącby nie świecił i gwiazdyby nie były czyste w oczach jego:

چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست. زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»

Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.