Psalms 82

خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

«تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید، و با محتاجان و درماندگان با انصاف رفتار کنید.

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

آنان را از چنگ ظالمان برهانید.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

«شما احمق و نادان هستید و در جهالت به سر می‌برید، بنابراین عدالت و انصاف در جهان از بین رفته است.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.»

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!