Psalms 150

خداوند را سپاس باد! خدا را در معبد بزرگ او بپرستید، و او را در آسمانها ستایش کنید.

Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

او را به سبب کارهای عجیبش و به‌خاطر عظمت بی‌کرانش بپرستید.

Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

او را با شیپور ستایش کنید او را با عود و بربط ستایش کنید.

Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!

او را با دف و رقص ستایش کنید. او را با چنگ و نی ستایش کنید

Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!

او را با سنج ستایش کنید. او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید

Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!

Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!