Psalms 121

با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.