Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.