Psalms 100

ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.

Salamo ho fiderana. Mihobia ho an'i Jehovah, ry tany rehetra.

خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط‌انگیز به حضور او بیایید.

Manompoa an'i Jehovah amin'ny fifaliana; Mankanesa eo anatrehany amin'ny fihobiana.

بدانید که خداوند، خداست. او ما را آفرید و ما متعلّق به او هستیم. ما قوم او و گوسفندان چراگاه او می‌باشیم.

Aoka ho fantatrareo fa Jehovah no Andriamanitra; Izy no nanao antsika, ary Azy isika, Dia olony sy ondry fiandriny.

با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید.

Midira eo amin'ny vavahadiny amin'ny fisaorana, Ary eo an-kianjany amin'ny fiderana; Misaora Azy, mankalazà ny anarany,

زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.

Fa tsara Jehovah; Mandrakizay ny famindram-pony, Ary mihatra amin'ny taranaka fara mandimby ny fahamarinany.