Psalms 93

خداوند پادشاه است. او به شوکت و اقتدار آراسته است. زمین را محکم در جای خود استوار نمود و جنبش نخواهد خورد.

L’Eterno regna; egli s’è rivestito di maestà; l’Eterno s’è rivestito, s’è cinto di forza; il mondo quindi è stabile, e non sarà smosso.

تخت تو از ابتدا برقرار بوده و تو از ازل بوده‌ای.

Il tuo trono è saldo ab antico, tu sei ab eterno.

ای خداوند، اقیانوسها می‌خروشند و دریاها طغیان می‌کنند.

I fiumi hanno elevato, o Eterno, i fiumi hanno elevato la loro voce; i fiumi elevano il lor fragore.

خداوند که در آسمانها حکومت می‌کند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها می‌باشد.

Più delle voci delle grandi, delle potenti acque, più dei flutti del mare, l’Eterno è potente ne’ luoghi alti.

ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.

Le tue testimonianze sono perfettamente veraci; la santità s’addice alla tua casa, o Eterno, in perpetuo.