Psalms 7

ای خداوند، خدای من! به تو پناه می‌آورم. مرا از دست تعقیب‌کنندگانم برهان.

שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃

وگرنه آنها مانند شیری مرا خواهند درید و تکه‌تکه خواهند کرد، و کسی به داد من نخواهد رسید.

פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

ای خداوند، خدای من! اگر گناهی از من سر زده، یا به کسی ظلمی کرده باشم،

יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃

یا به دوستان خیانت، و یا بدون سبب مال دشمنانم را غارت کرده باشم،

אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃

آنگاه بگذار دشمنانم مرا دستگیر کنند و بر زمین پایمالم کرده و با خاک یکسانم نمایند.

ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃

ای خداوند، برخیز و با غضب خود در مقابل خشم دشمنانم بایست. ای خدا، بیدار شو و عدالت را اجرا نما.

קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

تو ای خداوند داور همهٔ مردم هستی، مرا نیز ای خداوند، مطابق عدالت و راستی‌ای که در من است داوری نما.

יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

ای خدای عادل که از افکار و نیّت دلهای همهٔ مردم آگاهی، شرارت و بدی را از بین ببر و عدالت و راستی را به جای آن برقرار ساز.

יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃

خدا نگهبان من است و راست‌دلان را نجات می‌دهد.

מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃

خداوند داور عادل است و همیشه شریران را محکوم می‌کند.

אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃

اگر کسی از گناه خود توبه نکند، خداوند برای هلاکت او شمشیر خود را تیز و کمان خود را آماده می‌نماید.

אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃

سلاح کشندهٔ او آماده و تیرهای آتشین او در کمان است.

ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃

نگاه کنید که اشخاص بدکار چگونه به شرارت فکر می‌کنند، آنها نقشهٔ شریرانه می‌کشند و با نیرنگ عمل می‌کنند.

הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃

برای دیگران چاه می‌کنند، امّا خودشان در آن می‌افتند.

בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃

پس به‌خاطر شرارتشان مجازات می‌شوند و ظلم آنها دامنگیر خودشان می‌گردد.

ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃

خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃