Psalms 61

خدایا، نالهٔ مرا بشنو و به دعای من گوش بده.

למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

در پریشانی و از این دیار غریب رو به سوی تو می‌آورم، تو مرا به مکانی مطمئن رهبری فرما.

מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

زیرا در برابر دشمنانم تو نگهبان و بُرج محکم من هستی.

כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

عطا فرما که تمام دوران عمرم در خانهٔ تو ساکن شوم و زیر سایهٔ بالهای تو در امان باشم.

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

ای خدا، قولی را که به تو داده‌ام، شنیده‌ای و برکاتی را نصیب من کرده‌ای که به ترسندگان خود می‌دهی.

כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

به پادشاه عمر طولانی عطا فرما و به سالهای عمر وی بیافزا.

ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

خدایا، تاج و تخت او را برای ابد در حضور خود برقرار ساز و با محبّت و وفاداری پایدار از او نگهداری کن.

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

من همیشه تو را ستایش می‌کنم و هر روز نذری را که کرده‌‌ام، ادا می‌کنم.

כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃