I Thessalonians 4

4:1

دیگر اینکه ای دوستان، شما از ما آموختید كه چگونه باید زندگی كنید تا خدا را خشنود سازید و شما هم البتّه از آن پیروی می‌كنید. اكنون به نام عیسی خداوند از شما استدعا و التماس می‌كنم كه بیش از پیش مطابق آن زندگی كنید.

ועוד נבקשה מכם אחי ונזהיר אתכם באדנינו ישוע כי כאשר קבלתם מאתנו איך לכם להתהלך ולמצא חן בעיני האלהים כן תוסיפו וכן תרבו עוד׃

4:2

زیرا می‌دانید به حكم عیسی خداوند چه دستورهایی به شما دادم.

כי ידעתם את המצות אשר נתנו לכם בשם האדון ישוע׃

4:3

خواست خدا این است كه شما پاک باشید و از روابط جنسی نامشروع بپرهیزید.

כי רצון האלהים היא קדשתכם אשר תתרחקו מן הזנות׃

4:4

همهٔ شما باید بدانید چگونه بدن خود را همیشه تحت كنترل داشته باشید و آن را پاک و محترم نگاه دارید

וידע כל איש מכם לשמר את כליו בקדשה ויקר׃

4:5

و مانند ملّتهای خداناشناس، دستخوش امیال و شهوات جسمانی نگردید.

ולא בתאות זמה כדרך הגוים אשר אינם ידעים האלהים׃

4:6

در این خصوص هیچ‌کس نباید از ایمانداران سوء استفاده کند، زیرا همان طوری که من قبلاً با تأكید زیاد به شما گفته بودم: خداوند به کسانی‌که این كارها را می‌کنند، كیفر خواهد داد.

ולא יפרץ איש ויונה את אחיו בעשק כי נוקם יהוה על כל זאת כאשר כבר אמרנו והעידנו לכם׃

4:7

خدا ما را به یک زندگی پاک خوانده است، نه به فساد اخلاقی!

כי לא קרא אותנו האלהים לטמאה כי אם לקדשה׃

4:8

پس هرکه این تعلیم را قبول نكند، انسان را رد نمی‌کند بلكه خدایی را كه روح‌القدس خود را به شما عطا می‌فرماید، رد كرده است.

על כן הבוזה זאת לא אנשים הוא בוזה כי אם את האלהים אשר גם שם בקרבנו את רוח קדשו׃

4:9

و امّا دربارهٔ محبّت به یکدیگر، هیچ نیازی نیست كه در خصوص آن چیزی بنویسم، زیرا خود شما از خدا تعلیم یافته‌اید كه چگونه یكدیگر را دوست بدارید

ועל אהבת האחים אין צרך לכתב אליכם הלא אף אתם למודי יהוה לאהבה איש את רעהו׃