Psalms 150

خداوند را سپاس باد! خدا را در معبد بزرگ او بپرستید، و او را در آسمانها ستایش کنید.

Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!

او را به سبب کارهای عجیبش و به‌خاطر عظمت بی‌کرانش بپرستید.

Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!

او را با شیپور ستایش کنید او را با عود و بربط ستایش کنید.

Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!

او را با دف و رقص ستایش کنید. او را با چنگ و نی ستایش کنید

Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

او را با سنج ستایش کنید. او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید

Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!

Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!