Psalms 124

ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

و در گردابها غرق می‌شدیم.

Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم.

Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.

Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.