Psalms 113

خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند.

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!