Psalms 67

خدایا بر ما رحم کن و ما را برکت بده و نور روی خود را بر ما بتابان.

Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizaĝon. Sela.

تا همهٔ مردم راه تو را بشناسند و قدرت نجات‌بخش تو، بر همهٔ ملّتها آشکار گردد.

Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En ĉiuj popoloj Vian savon.

تا ای خدا، تمام مردم تو را بپرستند و ستایش کنند.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

تا تمام ملّتها شادمان باشند و از خوشی بسرایند، زیرا که تو مردم را با عدالت داوری می‌کنی و آنها را هدایت می‌نمایی.

Ĝoju kaj kantu gentoj, Ĉar Vi juĝas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.

تا ای خدا، تمام مردم تو را بپرستند و ستایش کنند.

Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin ĉiuj popoloj.

زمین محصول خود را به بار آورده است و خدا، خدای ما، ما را برکت داده است.

La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.

خدا ما را برکت داده است، که همهٔ مردم، در همه‌جا او را احترام نمایند.

Benos nin Dio; Kaj respektu Lin ĉiuj limoj de la tero.