1. Home
  2. Pair
  3. FarTPV
  4. Esperanto
  5. Ps.29

Psalms 29

29:1
ای فرشتگان آسمان، خداوند را ستایش کنید. جلال و قدرت او را ستایش نمایید.
Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
29:2
نام پُرجلال خداوند را بستایید، او را با لباس پرهیزکاری بپرستید.
Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
29:3
صدای خداوند از فراز اقیانوسها شنیده می‌شود، خدای جلال می‌غرّد و صدای او بر بالای اقیانوسها طنین می‌افکند.
La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
29:4
صدای خداوند با هیبت و با شکوه است.
La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
29:5
صدای خداوند سروهای آزاد را می‌شکند، حتّی سروهای آزاد لبنان را.
La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
29:6
کوههای لبنان و حرمون را مانند گوساله به جنبش در می‌آورد.
Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
29:7
صدای خداوند رعد و برق پدید می‌آورد.
La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
29:8
صدای خداوند بیابان را به لرزه در می‌آورد و صحرای قادش را می‌جنباند.
La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
29:9
صدای خداوند درختان بلوط را تکان می‌دهد، و درختان جنگل را بی‌برگ می‌سازد. همه در معبد بزرگ او فریاد می‌زنند: «بر خداوند جلال باد!»
La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
29:10
خداوند به عنوان پادشاه ابدی بر فراز توفانها جلوس فرموده است.
La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
29:11
خداوند به قوم خود قدرت عطا فرماید و برکت و آرامش ببخشد!
La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

© bibleglot.com