Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.