Psalms 54

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

(Til sangmesteren. Med strengespil. En maskil af David, da zifitterne kom og sagde til Saul: "David har skjult sig hos os".) Frels mig o Gud, ved dit navn og skaf mig min ret ved din Vælde,

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

hør, o Gud, min Bøn, lyt til min Munds Ord!

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

Thi frække står op imod mig, Voldsmænd vil tage mit Liv; Gud har de ikke for Øje. - Sela.

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Det onde vende sig mod mine Fjender, udryd dem i din Trofasthed!

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

Da vil jeg frivilligt ofre til dig, prise dit Navn, o HERRE, thi det er godt;

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.

thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!