Psalms 82

خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.

Žalm Azafův. Bůh stojí v shromáždění Božím, u prostřed bohů soud čině, a dí:

«تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟

Dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? Sélah.

از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید، و با محتاجان و درماندگان با انصاف رفتار کنید.

Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

آنان را از چنگ ظالمان برهانید.

Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

«شما احمق و نادان هستید و در جهالت به سر می‌برید، بنابراین عدالت و انصاف در جهان از بین رفته است.

Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.

من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;

امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.»

A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.

Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.