Psalms 150

خداوند را سپاس باد! خدا را در معبد بزرگ او بپرستید، و او را در آسمانها ستایش کنید.

Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.

او را به سبب کارهای عجیبش و به‌خاطر عظمت بی‌کرانش بپرستید.

Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.

او را با شیپور ستایش کنید او را با عود و بربط ستایش کنید.

Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.

او را با دف و رقص ستایش کنید. او را با چنگ و نی ستایش کنید

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

او را با سنج ستایش کنید. او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید

Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!

Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.