Psalms 120

در هنگام سختی به حضور خداوند دعا کردم و او دعایم را مستجاب فرمود.

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem,a vyslyšel mne.

خداوندا، مرا از شر مردم دروغگو و از زبان حیله‌گران نجات بده.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

ای حیله‌گران، خدا با شما چه خواهد کرد و شما را چگونه مجازات خواهد نمود؟

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

با تیرهای جانسوز سربازان و اخگرهای آتشین!

Podobný k střelám přeostrým silného,a k uhlí jalovcovému?

زندگی با شما، مانند زندگی در سرزمین ماشک و در بین مردم قیدار است!

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

از زندگی با این مردم که دشمن صلح هستند، بیزار شده‌ام.

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

وقتی دربارهٔ صلح حرف می‌زنم، آنها دربارهٔ جنگ صحبت می‌کنند.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.